Wednesday, July 25, 2007
Kabuki and a Truck
Sunday, July 22, 2007
Big Audio Dynamite
Wednesday, July 04, 2007
Patriotic Zeal
When we were kids there would be a pancake breakfast at the church every July 4. And a sunrise raising of the flag. The choir would sing some patriotic songs, it was all really quite lovely, but it did mean getting to the church early enough to call it sunrise. Which is really early in July. So dad would sneak his gigantic early 80's stereo (which, I must admit, I thought was so cool and called a ghetto blaster at a certain point in history when kids who wanted a stereo of their own really did call those things ghetto blasters) downstairs, plug it in in the hallway, crank it up full blast, and jerk us into consciousness to the tune of Stars and Stripes Forever. One year he even did it to the neighbors.
So, of course, right now I want to put on Stars and Stripes Forever and call everyone in the family. And maybe even the neighbors, who moved, but are still within telephone range.
Or maybe I'll let everyone have a nice sleep in and I'll just play it for myself and make some pancakes.
Tuesday, July 03, 2007
Holding Back Gale-Force Vindication
Sunday, June 10, 2007
Festivals
Not to mention that when I was a kid, the annual torture of having to go play piano in front of a judge was called "Festival". I never understood that one, as it always racked my nerves so much to play in front of a stranger that I was millimeters from tears (and the tears usually ended up falling after the performance, perfectly executable at home, fell apart with my nerves). That festival was certainly a misnomer.
I explain all of this so you can understand the significance of my saying that I would do just about anything to attend the Venice Biennale. Yes, it's contemporary art when I much prefer something older, but Venice is so amazing anyway and then to make the whole city host art from everywhere, as a matter of course, it must be beyond wonderful. (And it's not like the masterworks get dumped in the canals while the newer stuff comes in....) I imagine sitting on the Grand Canal in front of Santa Maria della Salute drinking in the view after having seen some strange but oddly likable piece of contemporary art somewhere (wish wish) and anticipating an afternoon in the Academy in front of some Tintoretto frescoes to wash my soul and set it free to fly. I imagine staying in a hotel away from the main walks of the city, getting to wander and see Venice at night, and being there long enough that on one day I even find myself escaping to one of the smaller islands for a breather with relatively fewer people milling about, then, once I am fortified by the away time, rushing back in to the excitement and buzz of thousands of people out to see the new, the curious, against an antique and venerated backdrop.
Of course in this dream I am also there long enough to visit other cities: Genova, Firenze, and finally Assisi, Rome, Capri, Palermo...
Tuesday, June 05, 2007
Off Task.
Saturday, May 05, 2007
on Work and More
When I have been stealing time from the piles of work that surround me and make me feel guilty for doing anything but pay attention to said piles of work, I've actually had some lovely little things happen in the past couple of months. Dad came to visit for spring break, and although I made him sit around while I worked for much too much of the time, we did fit in some fun things, including catching a show of orchids (which Dad thoroughly enjoyed, especially as they reminded him of the beautiful island of Zamboanga in the Philippines) and seeing the National Cathedral, and driving out to Assateague Island to see the wild ponies, or the "Fat Salt Ponies" as Amilynne has named them. (She apparently saw a special on them which stated that they are plump because of the extra dose of salt in their sea-island diets.) They were really cool. Dad also got his first visit to the Atlantic. Here are the pictures to say the thousands of words I'm too impatient to write:
Thursday, March 15, 2007
So I'm still up
I'm trying to decide what to do with my summer. I had declared that this would be the summer of peace, and that really I would refuse anything that came my way. Now I'm faced with the opportunity to teach a class at the university and I am torn. On the one hand, who turns down decent income for a 5-week stint? On the other hand, I had promised myself a summer off. I keep going back and forth on it. There are a lot of things that normal people do to take care of themselves and their interests that I just haven't had a chance to do since September 2003. Not to mention that I have side projects (stained glass, painting, books to read) that could easily fill ten summers. I haven't been really truly creative since I started my master's and I really need to give that an outlet. Anyway, I have to decide by Friday. And I am absolutely torn.
And losing sleep.
Sunday, February 11, 2007
on Sting

One of the times I didn't get to see Sting.
You see, once upon a time, a long time ago, when I was 14 or so, my cousin came to visit, and she had a copy of Dream of the Blue Turtles. We hung out and I had a listen, and late that night, long after she had gone to bed, I was still listening. The lyrics were profound: they spoke to my greatest fears, appealed to my growing sense of social justice, and enchanted me with their poetry and with descriptions of places I hadn't yet imagined. The music and the voice were rough and smooth and played tricks I wasn't expecting. I greeted Sting's pursuant albums with the same mix of awe and adoration. Hours have been spent just listening. Tears have fallen. Ultimate Sting mix tapes have been made. I spent years waiting for the chance to see Sting on tour - but whenever he came near I was elsewhere. When I finally got to see Sting perform live, my heart just about burst. I could not stop the tears that welled over the whole time he was on stage. OK, so I mist up easily, but that was extreme.
Hearing him sing the earlier Police stuff is fantastic. (Hearing him sing the ABC song would be fantastic.) Do I care about the Police reuniting? Only as a vehicle for another tour with Sting, another chance to have all of that live emotion and greatness blow me off my feet again.
Wednesday, February 07, 2007
It's an architecture kind of day

I also came across an article on Time.com referring to the top 150 examples of American architecture as picked by the American public. The list is here. Hmmm. The Empire State Building is definitely not my favorite (for old skyscrapers, the Chrystler building is cooler), and the White House is not nearly as cool as the Capitol. But what a fun list to go over and look at. I haven't decided yet which is my favorite. I'll let you know when I do.
Monday, January 29, 2007
Bozzetto's Take on Italy
Sunday, January 14, 2007
Where is my Robot?
Monday, January 01, 2007
Resolved: Must Blog in 2007
Anyway, I suddenly remembered that I used to blog. And that I enjoyed it. And it really fits in with my one and only (2-part) resolution for the new year: to take better care of myself and enjoy life.
So Hooray! Hooray! Last semester is over. I graduated, taught my first college class, and worked full-time to boot. I am SO happy not to be taking a class this semester. I remember how happy I was to take my first class for certification--it felt so good to be back in school--how things change! I am so ready not to be taking classes for a while!
Anyway, so the holidays were good, if brief. Lots of playtime with Junior, the whole family was at Dad's and we had a pretty good time. Junior is the cutest child in the whole world ever. He loves to tell stories--I do wish I knew what he was saying--but it is so fun to listen to him just talking away.
And now it's back to work until the end of June. Far away, but we'll make it.
Wednesday, November 15, 2006
Greetings from the Hermitage
And in spite of it, here I am. Here's why:
I work better with something else going on. Music, usually, although PBS also can work very well. It keeps one section of my brain from going completely batty bored with whatever is going on that I must pay attention to. For example, the last couple of nights they've been showing a documentary on Benjamin Franklin, which I believe is by Ken Burns. Fascinating, and a nice story, and I can generally stay on track and be very productive with something like this on.
Until tonight they showed a documentary called "A Touch of Greatnes" about an educator named Albert Cullum. Basically he had elementary school students in the late 50's-early 60's debating the merits of Shakespeare, Shaw, and Sophocles, learning geography, and doing all kinds of crazy learning. Man I wish I could have had him for a teacher! One student's vocabulary notebook had 290+ words for the year and she actually learned to use them because the whole class was this wriggling organism of collective learning. I got so wrapped into this--I was sitting on the edge of the ottoman to be closer to the screen to drink it all in. And the thing was, it was obvious that Mr. Cullum was having the best time of anyone. That is the teacher I want to be--the one having a jolly old time in the learning atmosphere I've created. The one who figures out how to play our way to a better understanding. Anyway, now I'm all fired up and I've gotten some portfolio work done, and I'd better get back to it because I have miles to go before I sleep.Monday, July 10, 2006
Surprise!
Yes, it's a praying mantis. I have never seen a real one before. At first it took me a second - maybe it was a walking stick? Because it's brown and I thought praying mantises were green? Or maybe they are and this is really some kind of walking stick or walking leaf or something. Anyway. Moot point. The deal is, I don't think I've ever seen anything like this before. It was BIG! So I ran inside and grabbed my camera, and now you see the result.
Since we're at it, here is my rosemary. Isn't it beautiful?

And yes, I do think it likes having the gnome there. And so does the laurel plant (it has two of them).
Fun in the garden. Fun for everyone.
Sunday, July 09, 2006
Amilynne's Idea

Amilynne says the Mona Lisa should go to the winners. Buon idea! Of course, she was going to award pasta to the French if they won. I don't know what Italy would have done without pasta for 4 years. And honestly, I don't know what the French would have done with it. Good thing the match turned out the way it did.
A Brilliant Italian Win
HOOOOOOOOOOOOOOOOO!
Crazy4Calcio
Thursday, July 06, 2006
Elementary, My Dear
Anyway, I could just eat this kid up. He was sleepy today from fireworks last night and he kept putting his head down and making snoring noises. Especially when I was asking him to do hard things. It's just fun that he's young enough that nutty is OK and playing is an acceptable free-time activity.
Saturday, June 10, 2006
School
Sunday, May 14, 2006
"...speaking of the plentiful imagery of the world..."

The funny thing is that they had it listed under Italy, Milan, and Stained Glass Windows, but not under Dante.
I flipped when I found it. I went back to Purgatorio XXVIII to read about Matilda. How fantastic it all is.
The fourth years started Dante this week. Joy, joy, joy.
Spring Break Review
Of course, once I got home, it has taken a month for me to install the software so I can download pictures to my computer.
But now I have, and now they're there, and now I can post a picture or two (or four) from the trip.
Here is the camera's first picture. A close-up of the shepherd's pie will be a feature on the new Casseroles...Hella Good! website that Amilynne and I are going to build. But here is the full picture, with my splendid friends Hunada, Daryl, and Elizabeth, who love me enough to get together for shepherd's pie when I come to Texas:

Next, here is cool Marianne at Oak Alley, the fabulous old plantation we visited between Baton Rouge and New Orleans. The trees are three hundred years old. And can I say how fantastic it was to see Marianne? We hadn't visited for ages, not since she got married four years ago. Which seems almost as long as the trees are old.

On my way back from Louisiana, I had an otherworldish experience. This is where I found myself:

Anyway, when I got back to Texas, Elizabeth and I went to the Botanical gardens and there we beheld something you would ONLY see in the Lone Star State:

Little chica is practicing her pose. Yikes!
And I just have to add this picture because it is so cool to have a camera that can do it:

See the dew? I love my new camera!
But not as much as I love my friends! :D
Sunday, May 07, 2006
On Libraries and Languages
Last night I went to a university Italian faculty party to get to know the faculty and just to enjoy being like an Italian for an evening. It was fantastic!!! I just don't get to use Italian conversationally very often (and that shows--I found myself switching to English too often last night when I was talking--anyway, it was a LOVELY evening, I brought one of my students along and I think he enjoyed it a lot too, and it was just great.
Anyway, the party's hostess LOVES books. She is a book collector. She has such a collection that she has built a separate library the size of a small house for herself, and it is all shelves and books. And get this. I was randomly exploring one aisle when my eyes fell on a book by my great grandmother. I just died. I mean, it was never the most popular or well-known book (although my dad told me last night that when it was published it did win an award in California for being the best new book for jr. high students). That was really cool.
On Languages:
Last week W made some idiotic remark about how the national anthem should only be sung in English. Apparently someone countered with a claim that W did, in fact, sing the national anthem in Spanish when he was on the campaign trail. Scott McLellan, the white house spokesman on his way out, retorted by saying that the claim is "absurd" because "He's not that good with his Spanish."
Give me a break!!!
Every semester I teach my students to memorize a poem in Italian that they don't necessarily understand and that they probably couldn't read flawlessly if handed for the first time. Almost all of them have it nicely memorized in 4 months. Learning to say things you don't understand is a big chunk of learning a language! I forwarded the news story to friends and family with this attached:
"What idiocy. We all know that you don't have to know a language well to sing in it, you just need some coaching (coaching that I think would be availble to someone courting the Latino vote!)"
To which Amilynne replied:
foo nee coe lee foo nee coe la foo nee coe lee foo nee coe LAAAAA, yamma yamma yo foo nee coe lee foo nee coe la HEY!
Which is close enough.
Nice to know that Scott McLellan thinks the President is about as smart as my least motivated urban high school students.
Sunday, April 30, 2006
Saturday, April 29, 2006
Because I'm still in Junior High
I've added two new albums to my collection this week: Future Retro (Great Alternative Anthems of the 80's Souped Up With Dance Beats) (e.g. Crystal Method does Bizarre Love Triangle) and Morrissey's new Ringleader of the Tormentors. And I have to say that both are very good. No one can orchestrate an opening like Morrissey can, no one at all.
On top of that, I have worked late late late this week, and how do I keep going? Just a simple mix of Morrissey and Midnight Oil, please. (Dear reader, you do know that Blue Sky Mining is Midnight Oil's greatest album, followed closely by Earth and Sun and Moon? They're not just Beds are Burning, no, no, no.) Since we're doing finest albums, Morrissey's is, of course, Viva Hate.
(Earth and Sun and Moon is so good on headphones walking through a forest.)
Which begs a discussion on picking favorites. Is the favorite the song you hear first off, identify with, and claim, love at first sight, whole-hearted and blindly? Or is the favorite the song that etches itself slowly into your soul, hook by hook, riff by riff, until it is part of the fabric of your soul and tearing it out would cause a loss of self?
Are we talking about love now? or worship? Do we leave particles of our souls with the things we love in exchange for the memories? I once worked for a man who owned a very nice shop, and he claimed that if you go into a store, and find something you like, and pick it up and walk around with it, feeling it and adoring it, and then put it back, someone will come find it and buy it because of the piece of you that rubbed off on it. Interesting, but when I think of the things I put back and regret having put back (the jewelrey box in Genova, for starters) I wonder if what I'm missing is the piece of me that stayed with it when I walked away.
How much worse to leave our friends! Our favorites! The ones to whom we have given large chunks of our souls (please don't lose them), who finish our thoughts and travel our same paths not nearly long enough --
And so we capture what we can: photographs, songs; and we write notes and letters; and all the while it's more of our souls that we are leaving on these treasures -
And our yearbooks say "Stay Sweet!" and "Friends Forever!"
And somewhere we are. Because they are in us and we are in them,
because we're still in junior high.
Saturday, April 08, 2006
The Worst Driver On Earth
On my way to the bank yesterday, I saw first-hand what happens when the biggest idiot in the world gets behind the wheel of a car. I was at a light waiting for opposing traffic to clear so I could make a left-hand turn, when suddenly this little car zips completely around me and makes a U-turn. I had to slam on the breaks. Since I was in the turning lane, it means that this guy entered the intersection from a "go straight only" lane, but instead he took the whole intersection as his own and zoomed completely around me. My heart stopped as he roared into my view (I had been watching oncoming traffic looking for an opportunity to turn). I slammed on the horn, but it took just a second as I registered the shock, so he was already driving away and probably didn't see me flip him off.Tuesday, April 04, 2006
I Did It AGAIN
For anyone keeping track, that meant I woke up 55 minutes late. I can't believe this. I even set a third alarm this morning, and I still just didn't wake up. I WILL NEVER GET USED TO DAYLIGHT SAVINGS!!!! On the bright side, though, I guess this means that my chances of dying peacefully in my sleep are probably higher since I won't wake up for whatever horror kills me.
My new look is barely dried hair and just a hint of mascara. If this continues, my new look will be pajamas.
Two notes on the bright side: 1. At least they hadn't yet marked my name with highlighter for being late when I signed in today. & 2. It was still light out when I left my class this evening. That was so nice. Like I hadn't ruined my whole night yet.
Monday, April 03, 2006
GIVE ME BACK MY HOUR!!!!!
Can we please just pick a time zone and stay with it?
I sometimes get this feeling like I should saw off the top of my head and alleviate the pressure that has built up during the day. I need to go home and take a nap, but I also need to go home and finish my correcting because I have a small load of journals from my advanced classes that are due tomorrow, and it will take me all the time I have to get those done.
Saturday, March 25, 2006
You know you're a resident of the ghetto if.....
Thursday, March 09, 2006
Disincrostare
Anyway, there is this crazy commercial for non-stick spray with this nutty song that gets stuck in your head and really is as annoying as irretrievable popcorn hulls between your teeth. The saving grace in this commercial is the use of the verb disincrostare - to remove a baked on crusty mess. I told my students about it today and one of them just smiled and said that she loves the way Italian has crazy words like that.
I must agree with her. I love it too.
Monday, March 06, 2006
Jon Stewart - Hooray!
1. Jon Stewart doesn't have to yell at us to be funny. His opener had me rolling - not hitting mute like last year. The whole bit with George Clooney was great.
2. George Clooney also gets the best acceptance speech of the night award. Do you think he might get to be sexiest man alive again? He certainly beats this year's winner. And he has a lake district house in Italy.
3. Dolly Parton. 'Nuff said.
4. I can't imagine what I would have cooked for the best picture nominees had I thrown a party this year. Racist ethnic foods for Crash? Fancy western hors d'oeuvres for Brokeback Mountain? I might have had to resurrect my smoking cigarette cake for Good Night and Good Luck. That might have been fun.
5. Martin Scorsese wasn't up for anything this year. Hooray.
6. I didn't see Puffy there. I'm sure he was there, but I didn't see him. I didn't miss him. But a torch-wielding mob needs to hunt out the people who thought that the pimp song was the best of the year. Was it just a bad year for music?
7. Jon Stewart cracked me up.
And that's it. Until next year.
Saturday, March 04, 2006
Republishing: Amilynne is Brilliant
Amilynne is Brilliant
As the Olympics finish tonight and Neve and Gliz become a footnote in history, there is something of much more consequence about which to write: Amilynne got a perfect score on her Language and Literature PRAXIS test. She is too modest to tell you herself. But if you ever need to know which novel has a coffeehouse named for one of its characters, she is the one to ask.
It's so nice to have a sister who is perfect. I just don't have to worry about being perfect at all, I have Amilynne to do that. I can just live my life and enjoy the warm glow of her brilliance and let it reflect off and bounce around and do acrobatic tricks.
On a completely different note, sort of, please check out the last page of the March issue of Smithsonian for an article about the words English hasn't borrowed from other languages.
Sunday, January 22, 2006
SuperGreat Fantastic News
Thursday, January 12, 2006
Mouse Fire
Coming Through in Stereo
Wednesday, January 11, 2006
Wednesday, January 04, 2006
Haiatus
Tuesday, December 06, 2005
Little Stories
Sunday, November 27, 2005
Walk the Line
Reviewed by Lisa Schwarzbaum
Were "The Best of Youth" to air on national television, as it did in its original incarnation in Italy two years ago, I can assure you that everyone would be talking about it for weeks.
As it is, I can promise you this: Every lucky moviegoer who commits to the six hours this magnificent Italian drama requires -- ingestible in two discrete three-hour installments -- won't be able to stop thinking about gentle, empathetic Nicola Carati (Luigi Lo Cascio) and his broodier, more tempestuous sibling, Matteo (Alessio Boni), the two brothers whose lives come to embody nearly four decades of modern Italian history in one grandly engrossing experience.
Have I convinced you yet to invest the time? "La Meglio Gioventù," as director Marco Tullio Giordana calls his prizewinning narrative masterpiece, begins in Rome, in 1966, when the Carati boys -- two of four children born into a middle-class family -- are just launching their adult lives. Nicola wants to become a doctor (to which end a kindly professor urges the young man to move away because "Italy is a dying, useless country"); Matteo has more longings -- he's a passionate reader of books -- and fewer plans.
Nicola identifies with liberalism and enlightenment; Matteo becomes a soldier, then a cop. And as the lives and fortunes of the Carati clan wax and wane, expand and intertwine, their intimate struggles, joys, and accommodations reflect the rhythms of societal life on a larger scale: The 1966 Florence floods, Italy's 1982 World Cup championship, the terrorism of the Red Brigades, and the violence of Mafia murders share equal, gracefully apportioned weight with personal history. (The geography shifts too, from Rome to Florence to Turin to Palermo to the Tuscan countryside, with a magical stop in Norway.)
Like a great novel from a more expansive bygone age, "The Best of Youth" is full of big thoughts; like a great soap opera, it's also full of sharp plot turns, vibrant characters, and great talk. It is, in short, the best of cinema.
EW Grade: A
Sunday, November 20, 2005
Little Dubbi
Isn't that a lot of fun?Tuesday, November 08, 2005
Paperless Voting
Sunday, November 06, 2005
Failed Experiment
I was telling my dad about this last night and he told my how my grandmother hated daylight savings because it meant the heat of the day would hit earlier, making her miserable while working in her garden. So I see that there could be some resistance toward my plan of keeping Daylight Savings time permanently. My suggestion would be that since Daylight Savings is not practiced in Arizona, non-practicers could flock there. Another suggestion would be that of carefully choosing which side of the time zone to live in. The closer one lives to the western edge of one's time zone, the later the sun will rise.
My deal is, if the government thinks that daylight savings would save us on energy until November, why don't they think it would work into and beyond November? Can't we just say "Hey, we're a daylight savings country (except Arizona)!"? Better yet, we could just move Arizona to Pacific time and be a daylight savings country all around.
Stop looking at me funny. I really think I'm on to something.
Tuesday, November 01, 2005
A Word to the Wise
Monday, October 31, 2005
Just Because I Could
In no time flat, the pumpkins had the bunny surrounded. And into the microwave they went.
Scary! Looks like everyone has fainted for loss of...well, not blood....

But the stale Easter Bunny can stand back up in one piece--those fresh pumpkins were too oozy to make a last stand. So bunny went into the trash, and pumpkins went into s'mores. Not a bad ending to this little match, I must say.
Happy Halloween!
Sunday, October 30, 2005
Go West!


Wednesday, October 26, 2005
The Problem Won't Go Away
So I waited until I was about to leave for work and called it in to maintenance. I think I woke the maintenance person up. He didn't sound happy to hear from me. I explained that I was pretty sure there was a leak related to the tub/shower above me because the dripping got so much worse when they were in the shower.
I got home this afternoon around 5:30. There was a note in the door saying that some plumbing and re-caulking had been done upstairs, but I came in to find that there is still a hole in the ceiling and there was a mess of ceiling particles in the tub, along with some footprints from a work boot. I flipped. Not only was the ceiling not fixed, a mess got left behind for me to clean up again.
I called the management office.
After telling the whole story to the girl who answered the phone, she said that they have ordered in sheetrock to fix the ceiling, but it's not in yet, and she offered, "well, I can send maintenance in to clean it up tomorrow." No good. No good at all. How am I supposed to get ready for work in the morning if I wait for maintenance to clean it up? No, I told her that I want a discount on my rent this month for my inconvenience. She told me I would have to speak with the manager, who (of course) was on the phone. I said I would hold. Every three or four minutes the girl would be back, acting surprised that I was still on the line. After more than ten minutes, she took my number, promising to pass the message on. Well, I did not receive a phone call. I am irritated beyond belief.
They think I am being terrible, but at work today the other teachers said, "You haven't called the health department yet?" I figure I am a fairly patient person. I just don't like being taken advantage of. Like what's this about ordering in sheetrock. Can't they just run to Home Depot? Are you telling me that there is not one piece of sheetrock to be had in this whole town?
Sunday, October 23, 2005
New Shower Curtain
Thursday, October 20, 2005
Wednesday, October 19, 2005
LOST is driving me crazy!!!**
Call Me Auntie
Tuesday, October 18, 2005
PandaCam
Sunday, October 16, 2005
Laissez les bon temps roulez!
Wednesday, October 05, 2005
The Cell Phone Middle Ages
So last night I was picking up the new Franz Ferdinand disc at Best Buy and Lo and Behold there was a battery for my phone on clearance for $8. I bought two. I intend to ride this unlimited phone wave as long as I can. I got the battery attached to the phone, and it doesn't jiggle off in mid-conversation, and it doesn't die so much in mid-conversation, hooray hooray hooray. It appears that my fabulous phone plan is mine for a little while longer.
Friday, September 30, 2005
Green Grapes and Cheese
Anyway, last night the fantastic green grapes were paired with two new cheeses and some genoa salami. On my way home from the class I take on Monday nights, I pass this market that's just little and cute, and last week I decided I would finally pop in and see what was inside. There was a cheese counter inside! And a cool proprieter who really loves cheese and wants to have the world try some. I tried some stilton with mango and ginger there (yummy) and bought some Torta Novara. It is a layered creamy cheese that melts like butter on warm bread with a pesto-ish mixture in between. Right up my alley.
(Once upon a time I actually went to Novara for a very brief part of an afternoon--I saw the church there--it had pictures of skeletons giving birth--kinda way out. Too bad the photos of inside the church did not turn out.)
The second cheese of the evening was 6 month aged manchego cheese from la Mancha. (I am I, Don Quixote!) It was very sharp, and it was actually really very good with the salami.
I am so sad to see the days grow shorter and winter approaching! A dearth of fantastic green grapes is inevitable. At least cheese is year-round.
Sunday, September 25, 2005
Warhol Lets Go


This blog needed some color! Thank heavens for the new surrealism show at the Wadsworth Atheneum. It prompted the good folks there to give us, the masses, the opportunity to create our own surrealist canvases. To have some fun of your own, click here.
Saturday, September 24, 2005
Harp Plucking
Thursday, September 22, 2005
Lost in Translation
Apparently the attribution of this poem to Pablo Neruda is false. According to a 2008 article in la Repubblica, an Italian senator quoted it in session, and this brought the president of Neruda's Italian publisher to make a statement that this poem is not his. It is apparently by Martha Medeiros, a Brazilian writer. Due to this fact, I have edited my original post to replace her name where I had mistakenly credited Neruda. My apologies to all, and my thanks to Dario Sorgato for having described the error.
I was just translating a poem for Amilynne. It's one that I have had my third year students memorize and it is fantastic-- Chi muore (Ode alla vita) by
He who dies (Ode to life)
Slowly dies he who becomes a slave to habit,
repeating the same journey every day,
he who doesn’t change his march, he who doesn’t risk
and change the color of his clothes, he who doesn’t speak to he whom he doesn’t know.
Slowly dies he who makes of the television his guru,
Slowly he who avoids a passion dies, he who prefers
black on white and dots on is rather than a togetherness of emotions
exactly those that make the eyes shine,
those that make the heart beat
before error and feeling.
Slowly dies he who doesn’t overturn the table,
he who is unhappy in his work,
he who doesn’t risk certainty for uncertainty
to follow a dream,
he who doesn’t permit himself at least one time in his life
to flee sensible counsels.
Slowly dies he who doesn’t travel, he who doesn’t read,
he who doesn’t listen to music,
he who doesn’t find grace in himself.
Slowly he who destroys his own love dies,
he who doesn’t allow himself to be helped.
Slowly he who passes his days lamenting
about his own misfortune or the incessant rain dies.
Slowly dies he who abandons a project
before beginning it,
he who doesn’t ask questions about topics he doesn’t know,
he who doesn’t answer when he is asked something that he knows.
Let’s avoid death by small doses,
remembering always that being alive
requires a much larger effort
than the simple act of breathing.
Only burning patience will bring
within reach a splendid happiness.



